соревнование
竞赛、比赛（广义上，包括体育、智力、专业等方面的竞争）
1.Мы уча́ствуем в междунаро́дных соревнова́ниях по матема́тике.
我们参加了国际数学竞赛。
2.В шко́ле прошли́ спорти́вные соревнова́ния.
学校举行了体育比赛。
турнир
锦标赛、联赛、巡回赛；强调多个参赛方、常是淘汰制、按回合进行，有系统组织性
1.В Москве прохо́дит ша́хматный турни́р.
莫斯科正在举办国际象棋锦标赛。
2.Турни́р по футбо́лу среди́ студе́нтов.
学生之间举行了足球锦标赛。
матч
比赛（具体一场体育赛事，尤指球类）
1.Сего́дня состои́тся матч ме́жду Россией и Китаем.
今天将举行俄罗斯和中国之间的比赛。
2.Матч зако́нчился со счётом 2:1.
比赛以 2:1 的比分结束。
игра
游戏、比赛、对局（可指一场球赛，也可指桌游、电子游戏）
1.Его́ игра́ была́ на вы́сшем у́ровне.
他的比赛表现非常出色。
2.За́втра бу́дет игра́ по баскетбо́лу.
明天有一场篮球赛。
конкурс
比赛、竞赛、评选（带评委评分机制的）；偏向文化、艺术、才艺、学术类评比，有主观评审的特征
1.Она́ вы́играла ко́нкурс красоты.
她赢得了选美比赛。
2.Прохо́дит ко́нкурс на лу́чшую нау́чную рабо́ту.
正在举行最佳科研作品竞赛。
олимпиада
奥林匹克竞赛、学科竞赛、奥运会；强调高水平、有选拔性质的竞赛
1.олимпиа́да по ру́сскому языку́.
俄语奥林匹克竞赛
2.Он победи́л на всеросси́йской олимпиа́де.
他在全俄奥林匹克竞赛中获胜。
КОНЕЦ返回搜狐，查看更多